ESTIMADO INVITADO,
Esta es una carta llena de gratitud y cariño. En un momento difícil que ha afectado al mundo entero, nosotros, como personas, nos hemos visto realmente sometidos a una dura prueba. Hemos vivido y vivimos en una época de grandes restricciones sociales, incertidumbre y temor al futuro. Para nosotros en Vår Gård esto ha significado una realidad completamente nueva, con instalaciones vacías y reuniones perdidas. De un día para otro, nos vimos obligados a cambiar por completo nuestras costumbres solo para poder seguir abiertos. No habría sido posible sin ustedes.
Ustedes que han pasado a almorzar o tomar un café en nuestra cafetería, o que han traído a su familia para una agradable cena de viernes en el restaurante. Todos los estudiantes trabajadores y quienes trabajan desde casa que han optado por acomodarse en un sofá o en una habitación para encontrar un poco de paz e inspiración para el trabajo. Tal vez salieron a caminar y aprovecharon para comprar comida para llevar para la abuela o el vecino que no puede salir. Ustedes, los visitantes curiosos que han pasado a ver el arte o simplemente a charlar con las chicas de recepción.
Estamos dando a la casa y a los empleados un merecido descanso durante el pleno verano para recargar energías de cara al inicio del otoño. Entonces estaremos listos, entre otras cosas, con un nuevo restaurante y muchas novedades interesantes. Muchas gracias por su visita y ¡vuelvan pronto!
Gracias a vuestras visitas, se ha Vår Gård mantenido vivo y ha infundido alegría y esperanza en todos nosotros, los empleados. Hemos podido continuar con lo que más nos apasiona: crear experiencias sostenibles para vosotros como huéspedes. Ahora se acercan las inesperadas vacaciones de verano y esperamos que todos podamos disfrutarlas. Descubre nuestra hermosa naturaleza y el entorno del archipiélago con un refrescante baño y un picnic. Aprovecha al máximo las luminosas tardes de verano que nos esperan.
Saludos cálidos de verano, Kadi Upmark,
Director ejecutivo de Vår Gård Saltsjöbaden